To appear in the Belgian Bull. Simon Stevin