To be submitted to Discrete Dynamics in Nature and Society