To appear in Revista de la Union Matematica Argentina