magnetic field of constant direction, perturbed hamiltonian, locally conjugate operator