PACS-Code: 03.65.Bz e-mail : guillaume.adenier@ulp.u-strasbg.fr This paper is also available at http://fr.arxiv.org/abs/quant-ph?0006014