AMS-Code: 16D70, 46L35, 58B25. Submitted to Ergodic Theory and Dynamical Systems.