phase segregation kinetics, binary fluids, Vlasov-Boltzmann, kinetic equations, Vlasov-Euler, Vlasov-Navier-Stokes, hydrodynamic equations, Chapman-Enskog