Continuous systems, quantum Widom-Rowlison model, path integrals, phase transition, renormalization