Revised version, two remarks added. To appear in Lett. Math. Phys.