authors: http://www.renyi.hu/~bp and http://www.renyi.hu/~mogy submitted to Comm. Math. Phys.