transfer operators, spectrum, symbolic calculus, Anosov diffeomorphism