homogenization, hypoelliptic