Animated pictures are available at http://theory.physics.unige.ch/modes/