to appear on Rendiconti Lincei - Matematica e Applicazioni