Hyperbolic dynamical systems, non-stationary compositions, non-equilibrium