nontrivial quantization, measure mashing