\begin{thebibliography}{10} \bibitem{aboesalem} W.~K. Abou-Salem. \newblock On the fluctuations of macroscopic observables in quantum nonequilibrium steady states. \newblock {\em math-ph/0701070}, 2007. \bibitem{bachfrohlichreturn} V.~Bach, J.~Frohlich, and I.~Sigal. \newblock Return to equilibrium. \newblock {\em J. Math. Phys.}, 41:3985, 2000. \bibitem{bertinidesolegabrielli} L.~Bertini, A.~{De Sole}, D.~Gabrielli, G.~Jona-Lasinio, and C.~Landim. \newblock Large deviation approach to non equilibrium processes in stochastic lattice gases. \newblock {\em arXiv.org:math/0602557}, 41:1224--1243, 2006. \bibitem{bryc} W.~Bryc. \newblock A remark on the connection between the large deviation principle and the central limit theorem. \newblock {\em Stat. and Prob. Lett.}, 18:253–--256, 1993. \bibitem{davies1} E.B. Davies. \newblock Markovian master equations. \newblock {\em Commun. Math. Phys.}, 39:91--110, 1974. \bibitem{dembozeitouni} A.~Dembo and O.~Zeitouni. \newblock {\em Large Deviations Techniques and Applications}. \newblock Springer, Berlin, 1993. \bibitem{derzinski1} J.~Derezi\'{n}ski. \newblock Introduction to representations of canonical commutation and anticommutation relations. \newblock In J.~Derezinski i~H.~Siedentop, editor, {\em to appear in Large Coulomb Systems -- QED}. Springer, 2003. \bibitem{derezinskifruboesreview} J.~Derezi\'{n}ski and R.~Fr{\"{u}}boes. \newblock Fermi golden rule and open quantum systems. \newblock In S.~Attal, A.~Joye, and C.-A. Pillet, editors, {\em Lecture notes Grenoble Summer School on Open Quantum Systems}, Lecture Notes in Mathematics. Springer, 2003. \bibitem{derezinskijaksicspectral} J.~Derezi\'{n}ski and V.~Jak${\check {\mathrm s}}$i\'{c}. \newblock Spectral theory of pauli-fierz operators. \newblock {\em Journ. Func. Analysis}, 180:241--327, 2001. \bibitem{derezinskijaksicreturn} J.~Derezi\'{n}ski and V.~Jak${\check {\mathrm s}}$i\'{c}. \newblock Return to equilibrium for pauli-fierz systems. \newblock {\em Ann. H. Poincar\'e}, 4:739--793, 2003. \bibitem{derezinskideroeck2} J.~Derezi\'{n}ski and W.~De Roeck. \newblock Extended weak coupling limit for pauli-fierz operators. \newblock {\em imath-ph/0610054}, 2006. \bibitem{derezinskideroeck3} J.~Derezi{\'{n}}ski and W.~De Roeck. \newblock Reduced and extended weak coupling limit. \newblock {\em arXiv:0704.0669}, 2007. \bibitem{derezinskideroekmaes} J.~Derezi\'{n}ski, W.~De Roeck, and C.~Maes. \newblock Fluctuations of quantum currents and unravelings of master equations. \newblock 2007. \bibitem{evanshoegh} D.~E. Evans and R.~Hoegh-Krohn. \newblock Spectral properties of positive maps on $c^*$-algebras. \newblock {\em J. London Math. Soc.}, 17(2):345--355, 1978. \bibitem{evanscohen} D.J. Evans, E.G.D. Cohen, and G.P. Morriss. \newblock Probability of second law violations in steady flows. \newblock {\em Phys. Rev. Lett.}, 71:2401--2404, 1993. \bibitem{frigerio} A.~Frigerio. \newblock Stationary states of quantum dynamical semigroups. \newblock {\em Comm. Math. Phys.}, 63 (3):269--276, 1978. \bibitem{gallavotticohen95prl} G.~Gallavotti and E.G.D. Cohen. \newblock Dynamical ensembles in nonequilibrium statistical mechanics. \newblock {\em Phys. Rev. Lett.}, 74:2694--2697, 1995. \bibitem{gallavotticohen2} G.~Gallavotti and E.G.D. Cohen. \newblock Dynamical ensembles in stationary states. \newblock {\em J. Stat. Phys.}, 80:931--970, 1995. \bibitem{hubnerspohnspectral} M.~Hubner and H.~Spohn. \newblock Spectral properties of the spin-boson hamiltonian. \newblock {\em Ann. Inst. H. Poincare}, 62:289--323, 1995. \bibitem{lebowitzlencispohn} M.~Lenci J.~L.~Lebowitz and H.~Spohn. \newblock Large deviations for ideal quantum systems. \newblock {\em J. Math. Phys}, 41:1224--1243, 2000. \bibitem{jaksicogata} V.~Jak${\check {\mathrm s}}$i\'{c}, Y.~Ogata, and C.-A. Pillet. \newblock The green-kubo formula and the onsager reciprocity relations in quantum statistical mechanics. \newblock {\em , to appear in Comm. Math. Phys}, 2005. \bibitem{jaksicpillet4} V.~Jak${\check {\mathrm s}}$i\'{c} and C.-A. Pillet. \newblock Mathematical theory of non-equilibrium quantum statistical mechanics. \newblock {\em J. Stat. Phys.}, 108:787--829, 2002. \bibitem{jaksicpillet3} V.~Jak${\check {\mathrm s}}$i\'{c} and C.-A. Pillet. \newblock Non-equilibrium steady states of finite quantum systems coupled to thermal reservoirs. \newblock {\em Comm. Math. Phys.}, 226:131--162, 2002. \bibitem{jarzynskiquantum} C.~Jarzynski and D.~Wojcik. \newblock Classical and quantum fluctuation theorems for heat exchange. \newblock {\em Phys. Rev. Lett.}, 92:230602, 2004. \bibitem{koteckypreiss} R.~Koteck\'y and D.~Preiss. \newblock Cluster expansion for abstrac polymer models. \newblock {\em Comm. Math. Phys.}, 103:498, 1984. \bibitem{gallavottilebowitzmastropietro} G.~Gallavotti J.~L. Lebowitz and V.~Mastropietro. \newblock Large deviations in rarefied quantum gases. \newblock {\em J. Stat. Phys.}, 108:831--861, 2002. \bibitem{lebowitzspohn1} J.~Lebowitz and H.~Spohn. \newblock Irreversible thermodynamics for quantum systems weakly coupled to thermal reservoirs. \newblock {\em Adv. Chem. Phys.}, 39:109--142, 1978. \bibitem{reybelletld} M.~Lenci and L.~Rey-Bellet. \newblock Large deviations in quantum lattice systems: one-phase region. \newblock {\em J. Stat. Phys.}, 119:715--746, 2005. \bibitem{lindblad} G.~Lindblad. \newblock Completely positive maps and entropy inequalities. \newblock {\em Commun. Math. Phys.}, 40:147--151, 1975. \bibitem{maesnetocnyspacetime} C.~Maes and K.~Neto{\v{c}}n\'y. \newblock Spacetime expansions for weakly coupled interacting particle systems. \newblock {\em J. Phys. A.}, 35:3053--3077, 2002. \bibitem{maesnetocnyminent} C.~Maes and K.~Neto{\v{c}}n\'y. \newblock Minimum entropy production principle from a dynamical fluctuation law. \newblock {\em math-ph/0612063}, 2006. \bibitem{merklicommutators} M.~Merkli. \newblock Positive commutators in non-equilibrium statistical mechanics. \newblock {\em Comm. Math. Phys.}, 62:223--327, 2001. \bibitem{netocnyredig} K.~Netocny and F.~Redig. \newblock Large deviations for quantum spin systems. \newblock {\em J. Stat. Phys.}, 117:521, 2004. \bibitem{deroeckmaesfluct} W.~De Roeck and C.~Maes. \newblock Fluctuations of the dissipated heat in a quantum stochastic model. \newblock {\em Rev. Math. Physics}, 18:619--653, 2006. \bibitem{simon} B.~Simon. \newblock {\em The Statistical Mechanics of Lattice Gases}. \newblock Princeton University Press, Princeton, 1993. \bibitem{ueltschi} D.~Ueltschi. \newblock Cluster expansions and correlation functions. \newblock {\em Moscow Mathematical Journal}, 4:511--522, 2004. \end{thebibliography}