Patrick Bernard Un r\'esultat de transfert en approximation diophantienne (119K, Postscript) ABSTRACT. We show a relation between the classical Diophantine conditions expressed in terms of small divisors and Diophantine conditions expressed in terms of the growth of the periods of best approximations.