quasi--periodic solutions, whiskered tori, invariant manifolds, restricted three--body problem